2009年01月21日 08時32分

Img Burnを日本語化する方法

フリーのライティングツールの定番、Img Burnを日本語化する方法をご紹介します

The Official ImgBurn Website

The Official ImgBurn Website

Img Burnの入手は、本家でどうぞ

Img Burnの日本語化パッチの入手

 Img Burnは多言語に対応していますが、2009年1月現在、公式に日本語のものはありません

 日本語で使いたい場合、日本語化工房-KUPさんの日本語化パッチを利用しましょう

日本語化工房 KUPさん

日本語化工房 KUPさん

 ページ下部にある、「日本語ランゲージファイル」の所から、言語ファイルがダウンロードできます。

 バージョンの合うものを、ダウンロードしましょう

日本語化ファイル解凍中

日本語化ファイル解凍中

ダウンロードしたら、解凍した中身の「Japanese.lng」を、Img burnをインストールしたフォルダー内にある、Languagesフォルダーへコピーします

標準のインストール場所へ、インストールしたのであれば、以下のパスを参照してください

C:\Program Files\ImgBurn

Img burnインストールフォルダー

Img burnインストールフォルダー

Img Burnの設定

日本語の言語ファイルがコピーできたら、設定を行います

Img Burnを起動し、メニューから「Tools ⇒ Settings…」を選択して、設定ダイアログを表示します

Img Burn tool-setting menu

Img Burn tool-setting menu

設定ダイアログ中央左側に、言語を設定する「Language」があるので、そこで「日本語」を選択し、OKを押せば設定完了です。

日本語適用後の画面

日本語適用後の画面

ちゃんと日本語になっていますね

無償で日本語化ファイルを公開されている、日本語化工房 KUPさんに感謝しつつ使いましょう

以上、Img Burnを日本語化する方法でした

人気ブログランキングへ ↑お役に立ちましたらポチっと

コメント

  1. Img BurnでISOイメージから作るインストールCD | どうぐばこ - 2009年01月22日 03:30

    […] ・関連記事 「Img Burnを日本語化する方法」 […]

コメントをどうぞ